günleri sayılı olmak

  1. Fiil to one's days are numbered
  2. Fiil to be living on borrowed time